

九尾の狐と飛丸(殺生石)
Le film a été adapté d'un roman d'Okamoto Kidou basé sur une légende entourant un terrain stérile au pied du mont Chausu, un volcan actif situé dans la préfecture de Tochigi. Depuis la période Heian, l'endroit est connu pour dégager des gaz toxiques (sulfure d'hydrogène, dioxyde de soufre, arsenic) qui ont tué des animaux et des personnes qui erraient à proximité de la zone. Une légende est née à une époque selon laquelle, il y a longtemps en Chine, une kitsune se transformait en une belle jeune fille, séduisait l'empereur et causait de nombreux malheurs au royaume, puis se dirigeait vers le Japon, se transformait en une belle jeune fille appelée Tamamo, et séduisait l'empereur, etc., avant d'être finalement démasquée et tuée. À sa mort, elle maudit ses assassins et se transforma à cet endroit en une pierre venimeuse appelée Sesshoseki. (Source : Pelléas Anipages)