Un épisode inédit fourni avec le 12ème volume du light roman. De retour de son voyage à Arcanretia, Kazuma vit sa vie sans soucis, grâce à ses dettes entièrement remboursées par l'argent de la récompense qu'il a gagné en éliminant l'un des généraux du roi du diable, Hans. Un jour, un aventurier débutant nommé Ran s'approche de lui dans la salle de la guilde pour lui demander une poignée de main. Elle est apparemment devenue fan de Kazuma après sa défaite consécutive contre les généraux du Roi Démon ! Cela le met de bonne humeur, mais peu de temps après, Luna, la réceptionniste de la guilde, apparaît, lui demandant de se lancer dans une quête visant à éliminer un golem. Voulant bien paraître devant un fan, Kazuma finit par accepter et se dirige vers des ruines antiques avec Aqua, Megumin et Darkness en remorque. (Source : Crunchyroll)