Lorsque Teruaki Nakamura est transféré dans la ville décontractée d'Okinawa, il tombe amoureux de la dynamique Kyan-san, mais son dialecte est un mystère complet pour lui. Avec la traduction de Higa-san, la vie insulaire pleine de malentendus de Teru prend son envol... et des indices subtils suggèrent qu'Higa-san pourrait aussi vouloir son cœur. Sur cette île sereine, l’amour coule aussi librement que la brise de l’océan ! (Source : Crunchyroll)