The Diary of a Middle-Aged Sage's Carefree Life in Another World

Synopsis

Satoshi Osako, quarante ans, est agriculteur dans la campagne japonaise et joueur inconditionnel de Swords & Sorceries, un VRRPG en ligne. Le jour où il parvient enfin à vaincre le boss final du jeu, celui-ci le maudit de son dernier souffle et le tue dans la vraie vie ! Avec l'aide d'une déesse insouciante, Satoshi se réincarne dans un nouveau monde mystérieux en tant que personnage du jeu, le Grand Sage incroyablement puissant connu sous le nom de Zelos Merlin. Il décide donc d'utiliser ses nouveaux pouvoirs pour... continuer à vivre une vie tranquille dans une autre ferme ! Mais d'abord, il devra se frayer un chemin pour sortir de la vaste et dangereuse forêt dans laquelle il s'est réveillé - merci beaucoup, déesse - et il ne faudra pas longtemps avant qu'il se heurte à des bandits, se retrouve obligé d'enseigner la magie à une jeune fille noble, et bien plus encore. Le tout-puissant Grand Sage sera-t-il capable de conquérir la quête la plus difficile de toutes : retrouver un peu de paix et de tranquillité ? (Source : J-Novel Club)