Ash rencontre le Pokémon mythique Volcanion lorsqu'il s'écrase du ciel, créant un nuage de poussière - une force mystérieuse les lie ensemble ! Volcanion méprise les humains et tente de s'enfuir, mais il est obligé d'entraîner Ash alors qu'il poursuit sa mission de sauvetage. Ils arrivent dans une ville pleine de rouages et d'engrenages, où un ministre corrompu a volé l'invention ultime : le Pokémon artificiel Magearna, créé il y a 500 ans. Il compte utiliser son pouvoir mystérieux pour prendre le contrôle de ce royaume mécanique ! Ash et Volcanion pourront-ils travailler ensemble pour sauver Magearna ? L'une des plus grandes batailles de l'histoire de Pokémon est sur le point de se dérouler ! (Source : Médias VIZ)