Après la bataille acharnée d'Echigo, les membres de l'armée d'Oshu vivaient des jours paisibles dans le paradis des chiens du col de Futago. Pendant la chaleur torride de l'été, un chien apparaît devant l'armée d'Oshu, demandant de l'aide au déchaînement d'un bandit. Weed et ses hommes partent immédiatement, mais l'âge de Gin apparaît lorsqu'il l'accompagne... Une atmosphère inquiétante se construit lentement alors que la bataille finale des Ginga se profile !! (Source : Nihon Bungeisha, traduit)